KAMISHIBAI-BILDTHEATER

Kamishibai ist eine alte japanische Tradition aus dem 12. Jahrhundert und bedeutet wörtlich übersetzt: „Papiertheater“. Diese Technik beruht auf einer Bilderabfolge, die in einem Butai (Holztheater) mit 3 Türen gezeigt wird. Ein Kamishibai besteht aus einem Ensemble von nummerierten Kartonbögen, die eine Geschichte erzählen. Jeder Bogen erzählt eine Episode der Geschichte, die Vorderseite ist mit Illustrationen versehen und die Rückseite mit Text, der vom Erzähler vorgetragen wird. Diese Art der Vorstellung hilft den Kindern dabei, sich zu konzentrieren und in die magische Welt der Märchen einzutauchen. Der Erwachsene kann die Erzählung jederzeit unterbrechen, indem er die durch ein Fragezeichen gekennzeichnete „Geheimis“-Karte einfügt, um die Vorstellungskraft der Kinder anzuregen und sie interagieren zu lassen.